• RotS - Star Wars обществото в България
  • RotS - Star Wars обществото в България
  • RotS - Star Wars обществото в България
  • RotS - Star Wars обществото в България
  • RotS - Star Wars обществото в България
  • RotS - Star Wars обществото в България
  • RotS - Star Wars обществото в България
  • RotS - Star Wars обществото в България
  • RotS - Star Wars обществото в България
  • RotS - Star Wars обществото в България
  • RotS - Star Wars обществото в България
  • RotS - Star Wars обществото в България
  • RotS - Star Wars обществото в България
  • RotS - Star Wars обществото в България
  • RotS - Star Wars обществото в България
  • RotS - Star Wars обществото в България
  • RotS - Star Wars обществото в България
  • RotS - Star Wars обществото в България
  • RotS - Star Wars обществото в България
  • RotS - Star Wars обществото в България
  • RotS - Star Wars обществото в България
  • RotS - Star Wars обществото в България
  • RotS - Star Wars обществото в България
  • RotS - Star Wars обществото в България
  • RotS - Star Wars обществото в България
  • RotS - Star Wars обществото в България
  • RotS - Star Wars обществото в България
  • RotS - Star Wars обществото в България
  • RotS - Star Wars обществото в България
  • RotS - Star Wars обществото в България
  • RotS - Star Wars обществото в България
  • RotS - Star Wars обществото в България
  • RotS - Star Wars обществото в България
  • RotS - Star Wars обществото в България
  • RotS - Star Wars обществото в България
  • RotS - Star Wars обществото в България
  • RotS - Star Wars обществото в България
  • RotS - Star Wars обществото в България
  • RotS - Star Wars обществото в България
  • RotS - Star Wars обществото в България
  • RotS - Star Wars обществото в България
  • RotS - Star Wars обществото в България
  • RotS - Star Wars обществото в България
  • RotS - Star Wars обществото в България
  • RotS - Star Wars обществото в България
  • RotS - Star Wars обществото в България
http://i85.servimg.com/u/f85/11/25/47/86/th/light10.gif RotS е фентъзи сайт на 2008 година!
More info

"Сбогом, дневнико!", от един голям фен на Междузвездни войни

Чували ли сте за „Сбогом, дневнико!”? Това е дебютният роман на Ненко Генов, който е и автор на илюстрациите към книгата.

Чували ли сте за „Сбогом, дневнико!”? Това е дебютният роман на Ненко Генов, който е и автор на илюстрациите към книгата. И не, забавната история за несгодите и приключенията на един съвременен български петокласник не е част от канона на „Междузвездни войни”. Защо тогава ви разказваме за нея ли? Ами… нека да кажем, че Силата е с тази книга! „Сбогом, дневнико!” е изпълнена с намигвания към вселената на Джордж Лукас и това съвсем не е случайно.

 

Ненко Генов - голям фен на Междузвездни войни

Ненко Генов е огромен фен на „Междузвездни войни” откакто се помни. Това става ясно още като прочетете шеговитата биографична справка на задната корица:

„Навремето Ненко Генов е бил ученик. После, вместо да се отърве, е продължил да учи – най-напред английска филология, а след това и кино режисура. Работил е няколко години в телевизията, но тъй като все още не са му поверили епизод на „Междузвездни войни”, в момента кротко се преструва на учител по английски. Живее в Полша със семейството си, където е и сценарист на няколко детски театрални постановки. „Сбогом, дневнико!” е първата му книга.”

Какво е обаче вдъхновението зад книгата, как тя стига до читателите и каква е връзката й с „Междузвездни войни”? Попитахме за това самия автор!

„Идеята за „Сбогом, дневнико!” всъщност е съвкупност от идеи. Работя като учител, имам доста контакти с деца, виждам как възприемат света, какъв е денят ми... Някои от нещата, които виждам ме радват, други пък ме притесняват. Намирам паралел между собственото си детство и това на днешните хлапета. В това отношение, книгата е колкото за децата, толкова и за възрастните, които ще могат да видят себе си през очите на подрастващите. Събрах актуален опит и ярки спомени и се постарах да превърна всичко това в история, която да бъде едновремено и забавна, и смислена, но без да тика натрапчиви поуки директно под носа на читателя.

Колкото до начина, по който е разказана историята, то не съм открил топлата вода. Още Ран Босилек със своите „Патиланци” използва епистоларната форма, за да говори на езика на децата. Днес илюстрованият детски дневник се е превърнал в специфичен и извънредно популярен поджанр на съвременната детска литература. Вероятно най-яркият пример за успеха на този тип книжки е Джеф Кини. А част от Star Wars феновете сигурно са чели любимата ми поредица Jedi Academy на Джефри Браун, в последствие продължена от Джарет Кросочка – тя е жив пример за възможностите на този формат. Поднасяш нещо на пръв поглед леко, неангажиращо и готино, но вплиташ в него емоционална тежест и определени послания, които ако бяха изкарани на преден план, може би нямаше да привлекат младите читатели и щяха да изглеждат като поредното поучително размахване на пръст от страна на възрастните.

Разликата при „Сбогом, дневнико!” е, че историята се развива тук и сега – всичко се случва в наши дни, в България. Героите са приятелите ти от махалата и училищния двор. Постарах се да уловя детството и действителността по начин, по който са ги улавяли Братя Мормареви за предните поколения. И съдейки по доверието на издателство „Хермес” към проекта, както и по реакциите на читателите – може би наистина съм успял, което искрено ме радва.

 


Препратки към Междузвездни Войни - Сбогом, дневнико!

Колкото до препратките към „Междузвездни войни” – то те не са една и две. И докато някои са очевидни, други съвсем не се набиват на очи и ще ги забележат само най-големите фенове. Мисля, че всеки разпознава пародийна сценка с Хан Соло и Трипио и култовата реплика "Never tell me the odds!", както и обърнатия словоред (а-ла Йода), когато учителят по изобразително изкуство решава да сподели доза джедайска мъдрост. Виж, със значението на числото 1138, не всеки ще е наясно.

Междучасието безкрайно не е - Сбогом, дневнико!

Нямаше как в „Сбогом, дневнико!” да няма реверанс към Star Wars. Джордж Лукас и неговите филми са оказали огромно влияние върху мен, като интереси, хоби, характер, личност… Смятам, че съм му огромен длъжник. Да вмъкна частица от „Междузвездни войни” в книгата си беше не просто начин да изразя себе си и да покажа любовта си към поредицата, но и да благодаря на нейния създател. Лукас е един от хората, които са разпалили въображението ми и са ме накарали да обикна разказването на истории. Неговата далечна галактика е като втори дом за мен, там намирам много вдъхновение.

Да си фен на нещо не е лошо само по себе си, но както казва Оби-Уан, „само Ситите изпадат в крайности”. Мисля, че е много хубаво, и дори важно, за един човек да има свое хоби. Не говоря обаче за мания, която да те обсеби и на която да робуваш, да купуваш и консумираш продукти с определено лого. Става дума за нещо, което ти помага да вървиш напред и да се развиваш, помага ти да откриеш приятели и да разшириш хоризонтите си. Именно това са за мен „Междузвездни войни”.”


Откъс от „Сбогом, дневнико!” можете да откриете тук: https://hermesbooks.com/wp/wp-content/uploads/2019/02/Sbogom-dnevniko-otkas.pdf

Фейсбук страницата на „Сбогом, дневнико!”: https://www.facebook.com/sbogomdnevniko/

Посетете и специалния блог със съпътстващи книгата статии на: https://sbogomdnevniko.wordpress.com/

Статията „За вдъхновяващата Сила на „Междузвездни войни” можете да прочетете тук: https://sbogomdnevniko.wordpress.com/2019/02/19/qr2/